Mình cần làm một video giải thích Thông tư 32/2023/TT-BYT về tín chỉ đào tạo liên tục (CME) cho nhân viên y tế, để phổ biến nội bộ bệnh viện. Vấn đề là ngân sách gần như bằng không: không có editor chuyên, không có voice actor, và cũng chẳng muốn bỏ tiền mua phần mềm dựng phim đắt đỏ.

Cái khó là video vẫn phải dễ hiểu, có hình ảnh minh họa động chứ không chỉ là slide tĩnh, giọng đọc tiếng Việt nghe tự nhiên, và quan trọng nhất là một mình làm hết trong thời gian ngắn.

Pipeline mình dùng

Sau vài lần thử, mình chốt lại quy trình 4 bước sau:

1. Viết kịch bản và dựng animation bằng HTML

Dùng Claude để viết nội dung kịch bản CME, đồng thời sinh luôn các đoạn HTML/CSS animation minh họa — ví dụ sơ đồ cách tính tín chỉ, timeline quy định, hay biểu đồ so sánh. Cái hay là vì đây là code nên chỉnh sửa rất nhanh, muốn đổi phiên bản nào cũng chỉ vài phút, không phải dựng thủ công như trong After Effects.

2. Quay lại màn hình

Ghi lại các đoạn animation HTML này bằng OBS (hoặc công cụ ghi màn hình tương tự) để biến chúng thành clip video.

3. Lồng tiếng bằng ElevenLabs

Lấy kịch bản đã viết, đưa qua ElevenLabs để tạo giọng đọc tiếng Việt. Giọng nghe tự nhiên hơn hẳn TTS truyền thống, không bị đều đều robot.

4. Hậu kỳ bằng CapCut

Ghép các clip animation với audio, thêm phụ đề, chuyển cảnh, intro/outro — dùng CapCut hoặc Clipchamp, miễn phí, khỏi cần Premiere hay After Effects.

Về cơ bản, pipeline này dồn phần tốn công nhất — viết nội dung và dựng hình minh họa — cho AI làm, nên một người không rành dựng phim vẫn ra được sản phẩm coi được.

Vài điều rút ra

Dùng HTML/CSS để làm animation thay vì After Effects hóa ra lại hợp lý hơn mình nghĩ — Claude viết code nhanh và chính xác hơn nhiều so với việc mô tả để AI tạo hình ảnh tĩnh. Code biến thành công cụ dựng hình trực quan, sửa gì cũng dễ.

Ghép nhiều công cụ rời rạc lại với nhau hóa ra hiệu quả hơn là đi tìm một phần mềm "all-in-one" đắt tiền, miễn là mỗi bước dùng đúng công cụ nó làm tốt nhất.

Chi phí gần như chỉ có ElevenLabs (tính theo ký tự, video ngắn thì rẻ), còn lại đều là công cụ miễn phí hoặc có sẵn — rất hợp cho việc làm nội dung đào tạo nội bộ ở những nơi không có ngân sách media riêng, nhưng vẫn cần chất lượng đủ nghiêm túc để nhân viên xem.

Có một điểm cần lưu ý: cách này đòi hỏi biết code HTML/CSS cơ bản để chỉnh animation, nên không phải ai cũng làm theo được ngay — đây là khác biệt so với việc chỉ dùng template dựng sẵn.